第4話「傷ついた肌」/ Dans la peau 若い、女性のタトゥーアーティストの首吊り遺体が発見される。現場の状況から自殺と思われたが、その見立てに納得できないデア。しかし、検視医のジャンヌも完全犯罪の証拠を見つけることができない。やがて刑事たちは、被害者のおぼろげな過去と華やかな新生活の間に、新たな事実を見いだしていく…。
