第5話「悲劇の舞台裏」/ Drame shakespearien 「ロミオとジュリエット」の上演中に起きた驚愕の事件…本物の毒を盛られた若い女優が、幕が下りても起き上がらなかったのだ。シェークスピアの劇さながらに。デアとマチューはいささか変わった演劇学校で捜査を始める。そこでは、残酷な嫉妬、教祖的な教師、プライバシーを脅かす恐喝など、次々と不正が明るみに出る。毒を盛ったのは誰か、事件解決のためデアは大胆な手段に出る。
