エピソードガイド
第1話「隠された死」/ Death in the Slow Lane
シーズン 1, エピソード 1トム・バーナビー警部の従弟ジョン・バーナビー警部が着任。初仕事はダーンリ―パーク女学園でクラシックカーのイベントが開催さ・・・
第2話「闇に包まれた秘密」/ Dark Secrets
シーズン 1, エピソード 2大きな屋敷で孤立した隠居生活を営むビンガム夫妻の元を、町の社会福祉課のジェリー・ドーキンスが訪れる。ビンガム家だけでなく・・・
第3話「花嫁姿の死者」/ Echoes of the Dead
シーズン 1, エピソード 3グレート・ワージー村のジョーはロバ保護区で働いている。ある日、帰宅すると、同居人のダイアンが浴槽で死亡しているのを発見・・・
第4話「不完全な完全犯罪」/ The Oblong Murders
シーズン 1, エピソード 4ブラード博士が、旧友であるオリバー夫妻の娘ルーシーの捜索をバーナビーに依頼する。ルーシーは、マラム・ホールで活動する新興・・・
第5話「丘の下に眠る者」/ The Sleeper Under the Hill
シーズン 1, エピソード 5農場主アレックス・プレストンが所有地内にある古代遺跡の血の石（ブラッドストーン）の上で遺体となって発見された。古代遺跡を・・・
第6話「りんご酒の村」/ Night of the Stag
シーズン 1, エピソード 6ミッドサマー・アバスで行方不明になっていた税務調査官ピーター・スリムが、りんご酒の樽の中で遺体となって発見された。スリム・・・
第7話「４人だけの修道院」/ A Sacred Trust
シーズン 1, エピソード 7修道院の敷地内の林で愛し合う若い男女は、何者かの影に慌てて逃げ出す。あとから荷物を取りに戻ってみると、男子生徒、ダンカン・・・
第8話「鳥に魅せられて」/ A Rare Bird
シーズン 1, エピソード 8ミッドサマー・イン・ザ・マーシュ鳥学会の会員ラルフ・フォードが、珍鳥のアオヤツガシラを目撃したと主張する。そのことを巡っ・・・
第9話「暗黒の騎手」/ The Dark Rider
シーズン 1, エピソード 9嵐の夜、デケッタヴィル家のクワイトウェル城に、あし毛の馬に乗った首なし男が現れた。当主ルドーの弟ベンサムは、首なし男に指・・・
第10話「招かれざる過去」/ Murder of Innocence
シーズン 1, エピソード 10ビンウェル村に、かつて地元の青年ダニエルを殺し、服役していたグレイディが帰ってくる。当時、彼は無実を主張したものの、有罪・・・
第11話「ホラーの女王」/ Death and the Divas
シーズン 1, エピソード 11ミッドサマー・ラングリーで、地元の女優ステラ・ハリスのホラー映画祭が開かれる。会場には、ステラの妹でハリウッド女優のダイ・・・
第12話「星が告げる運命」/ Written in the Stars
シーズン 1, エピソード 12天体の観察ドームがあるムーンストーンリッジで日食の観察イベントが行われる中、天文学協会のジェレミーが殺された。その直前に・・・
第13話「森にさまよう記憶」/ The Sicilian Defence
シーズン 1, エピソード 131年前に恋人と駆け落ちしようと森で待ち合わせていたところを襲われ、昏睡状態にあったハリエットが目を覚ました。しかし、彼女・・・
第14話「熟成された殺人」/ Schooled In Murder
シーズン 1, エピソード 14ミッドサマー・パスチャーズ私立小学校の保護者会に参加した直後、デビー・モフェットがチーズの塊で殴られて殺害される。デビー・・・
第15話「幽霊が集うクリスマス」/ The Christmas Haunting
シーズン 1, エピソード 15クリスマスを目前に控え、幸せいっぱいのバーナビー家。サラのお腹の子にバーナビーは“バンプ（コブ）”と呼びかける。そこへジ・・・
第16話「フレスコ画殺人事件」/ Let Us Prey
シーズン 1, エピソード 16川でナンシーの水死体が発見された。頭に布袋を被せられたその姿は、教会の地下で修復作業が進められているフレスコ画に描かれて・・・
第17話「死のレシピ」/ Wild Harvest
シーズン 1, エピソード 17ワイヴァーン・ハウスの森で、地主のマーティンが木にくくりつけられた状態で殺害される。ワイヴァーン・ハウスは、有名シェフの・・・
第18話「飛行クラブ」/ The Flying Club
シーズン 1, エピソード 18出産に備えて実家に戻ったサラと電話を終えたバーナビーは、ネルソンからの連絡で、殴られて、飛行機から湖に落ちたという男の死・・・
第19話「コペンハーゲン警察合同捜査」/ The Killings of Copenhagen
シーズン 1, エピソード 19コペンハーゲンのホテルで、ミッドサマーの製菓会社経営者、エリックが毒殺された。バーナビーはコペンハーゲンの刑事と合同で捜・・・
第20話「消えた遺稿」/ The Dagger Club
シーズン 1, エピソード 20３年前に亡くなった推理作家の遺稿が盗まれ、彼の著作をまねた殺人事件が起こる。さらに遺稿の印刷を請け負っていた印刷業者までもが殺され、犯人は紛失した遺稿を探しているらしいと分かる。その後、亡くなったはずの作家の死そのものに不審な点があることが明らかになる。
第21話「殺しのマジック」/ Murder by Magic
シーズン 1, エピソード 21マジックショーの最中、小道具の箱が落下しハナが死ぬ。事故に見せかけた殺人だった。バーナビーは捜査を進めるうち、この村には古代の儀式を行う異教が伝えられており、教会との間に確執があることが分かる。そして、異教を目の敵にしていた副牧師のアンドルーが殺された・・・。
第22話「ミッドサマーのバラッド」/ The Ballad of Midsomer County
シーズン 1, エピソード 22毎年恒例のフォーク音楽祭が開催されるロウアー・クロスビーで、音楽祭の関係者たちが殺される。殺人の手口は、自殺して英雄となっていた村のミュージシャン、ジョニーが歌うフォークソングの歌詞を彷彿とさせるものだった。
第23話「ワイナリー殺人事件」/ A Vintage Murder
シーズン 1, エピソード 23ワイナリーで新作ワインの発表会が行われた。有名なワイン批評家ナディアがワインを酷評した直後、招待客がバタバタと倒れた。園芸用のナメクジ駆除剤がグラスに塗られていたことが分かる。ところがその捜査中にナディアがワイナリーで死体となって発見された。
第24話「消えた遺体」/ Habeas Corpus
シーズン 1, エピソード 24地主ランカスター家の主人が亡くなり、直後にその遺体が消えた。程なく一家の乳母であった女性の遺体も墓から掘り起こされて消え、さらには娘の恋人まで姿を消す。家を継ぐ息子、借地人など大勢が怪しく見えるが、犯人は登山用のロープを使っていたことが判明する。
第25話「クーパー・ヒルでの出来事」/ The Incident at Cooper Hill
シーズン 1, エピソード 25UFOが出ることが評判となり多くの宇宙ファンが集まる、空軍基地を持つ村クーパー・ヒル。その村の森で、森林警備員の女性が謎の物質に覆われて殺された。数日後には彼女が婚約者や母親に隠し、ひそかに付き合っていた女性軍曹も同じように死亡。UFOの正体と殺人事件は関連があるのか？
第26話「切れたチェーン」/ Breaking the Chain
シーズン 1, エピソード 26バーウッド・マントルで開催中の自転車ロードレースで、レース直後に暫定１位の選手が殺された。ボツリヌス菌を脇の下に注射し自然死に見せかけるという巧妙な手口だった。 彼の所属チーム「ＤＪＭ」は家族のようなチームをつくっていた。しかしグレッグの死でチームのバランスが崩れ始める。
第27話「死を呼ぶアート」/ A Dying Art
シーズン 1, エピソード 27広大な私有地の森を彫刻公園として開発した美術愛好家が殺された。被害者のブランドンは、彫刻公園は森林破壊だと村人の大半から反対され、展示を拒否した芸術家、さらには妻からも疎ましがられていた。バーナビーはある人物の持っていた絵と殺人現場が酷似することから、意外な事実を突き止める。
第28話「聖人と罪人」/ Saints and Sinners
シーズン 1, エピソード 28村で発掘を行っていた考古学者たちが、殉教者シセリー・ミルソンの特徴と一致する女性の骨を発見。教会にある骨が本物なのかと疑惑が持ち上がったことから、シセリーを信仰する村人と発掘チームがパブで口論となる。翌日、考古学者の死体が見つかる。骨の真偽をめぐっての殺人か、別の目的があ・・・
第29話「家族の絆」/ Harvest of Souls
シーズン 1, エピソード 29年に1度の秋の収穫祭が始まった村で、地元の地主一家の長男、ハリー・ワイアムが殺された。彼は村の開発計画をめぐって村人から嫌われていたうえ、別れた妻との親権問題でも頭を抱えていた。さらに、収穫祭の移動遊園地でショーを行っているネヴィンズ家とは、親の代からの犬猿の仲。そんな中・・・
第30話「よみがえった村」/ The Village That Rose from the Dead
シーズン 1, エピソード 30次の放送日: 2021/04/19(月) 08:00pm第二次世界大戦から訓練用地として軍に接収されていたリトル・オーバーン村が、元の地主であったクレイブン家に返却されることになった。家長のロデリックは、村の未来を入札した３組の案の中から決めることにしていた。そんな中、村にかかわる３人が殺される。新たな部下を得たバーナビーは・・・
第31話「自警団の村」/ Crime and Punishment
シーズン 1, エピソード 31次の放送日: 2021/04/26(月) 08:00pmブリークリッジ村で精肉店主アンガス・コルトンの遺体が発見される。バーナビーたちは被害者も団員であった村の自警団に注目する。かつて無法地帯だった村の犯罪率激減に貢献した自警団だったが、団長のイングリッドは村をコントロールしたがる権力志向の強い女性で、口出しを嫌う村のパブ店主・・・
第32話「狙われるキャプテン」/ Last Man Out
シーズン 1, エピソード 32クリケットの短縮形式のゲーム“Ｃ10”がミッドサマーで開催されている中、スター選手でチームのキャプテンが殺される。ところが遺体の第一発見者はなぜか偽名を使っているジョーンズであった。革新的な試合形式を嫌う村の長老たちがＣ10の中止を求めて住民投票を行う中、次にキャプテンに・・・
第33話「ウサギの王国」/ Red in Tooth & Claw
シーズン 1, エピソード 33ベルヴィル館では今年もペットショーが開催。コンテスト連続優勝を狙うチャンピオン・ウサギのオーナー、ティム・ベンソンはペット用品店を共に営む妻と別居中。ショー会場で不動産業者セブが殺され、現場ではウサギが放されていた。被害者の恋人ティーガンはベルヴィル館の主デルフィの秘書で・・・
第34話「華麗なる過去へ」/ Death by Persuasion
シーズン 1, エピソード 34ロンドンから生まれ育った屋敷に引っ越し、そこで19世紀の生活を再現するイベント事業を営んでいるキティと夫のジェームス。だが、そのイベントに参加していた記者の女性が羽根ペンで殺され、怪しいメモが残されていた。そして事件の一部始終を、ドローンが撮影していたことが判明する・・・
第35話「第九の呪い」/ The Curse of the Ninth
シーズン 1, エピソード 35有名作曲家で指揮者のマイケルが主催する音楽祭で、バイオリニストのジェイコブが殺される。彼を取り巻く人々は同じ楽団の演奏家。バーナビーたちの捜査で、音楽祭をめぐる対立が浮かび上がってくる。今年の音楽祭で発表されるマイケルの新作は第九交響曲。クラシック音楽界の迷信・・・
第36話「コーストン修道院の亡霊」/ The Ghost of Causton Abbey
シーズン 1, エピソード 36次の放送日: 2021/03/21(日) 04:00pmコーストン修道院の跡地にできた地ビール醸造所で、新製品の発表会の夜に地元の作家が殺される事件が発生。死体はビールを仕込む大釜の中で、釜ゆでの状態で発見された。この醸造所で造った新製品のビールの名は「呪いのペールエール」。人々は、中世にこの修道院で殺された修道士の呪いだと噂・・・
第37話「秘められた殺意」/ Death of the Small Coppers
シーズン 1, エピソード 37次の放送日: 2021/03/21(日) 05:45pm緑豊かな美しい村、リトル・クロスビーで殺人事件が起こる。被害者は当地の学校長で高IQ団体「サーキュラス」の創立メンバーの男性。大型ドリルの刃で胸を突き刺され、自宅の小屋の壁に留められた状態で発見される。その姿はまるでチョウの標本。男性はチョウの愛好家だった。
第38話「正義の行方」/ Drawing Dead
シーズン 1, エピソード 38次の放送日: 2021/03/21(日) 07:45pm３日間にわたるコミック祭の初日。さまざまなキャラクターにふんしたコスプレーヤーたちで村はにぎわっていた。だがその夜、地元の名士の家で、人気覆面作家の最新コミックが入った箱が何者かに燃やされる。さらにその翌日、２年間昏睡状態だった女性が自宅で殺される。
第39話「栄光のゴールポスト」/ The Lions of Causton
シーズン 1, エピソード 39次の放送日: 2021/03/21(日) 09:30pmコーストンのラグビーチーム“ライオンズ”はシーズンインを控えて猛練習の真っただ中。しかしそんな折、チームのオーナーが、選手のケガの治療に使われる凍結療法室で、凍死体となって発見される。チームの運営をめぐり故人が周囲から反発を受けていたことなどから事件性が疑われた。
第40話「早すぎた別れ」/ Till Death Do Us Part
シーズン 1, エピソード 40次の放送日: 2021/03/21(日) 11:30pmある日、バーナビーはサラと結婚パーティーに出席する。花婿は２人の大学時代の友人の息子。しかしパーティーの最中、花嫁が何者かに殺される。ドレスのコルセットで胴体を強く締めつけられて死亡しており、さらに遺体の舌はなぜかコルセットのひもで結ばれていた。花嫁はラジオのＤＪだった。
第41話「夢のサーカス」/ Send in the Clowns
シーズン 1, エピソード 41次の放送日: 2021/03/28(日) 04:00pmバーナビーはサラとベティと共に、村にやって来たサーカスの公演を見に行く。だがピエロの演目の最中、ステージに上がっていた道化師のうちの１人が、銃で撃たれ死亡する。村ではサーカスが来て以来、正体不明のピエロが出現し人々を脅かすなど、不穏な雰囲気が広まっていた。
第42話「運命のバランス」/ The Point of Balance
シーズン 1, エピソード 42次の放送日: 2021/03/28(日) 05:45pm村では華やかな社交ダンス大会が催され、出場者たちが４日間にわたってしのぎを削ろうとしていた。その初日、１人の女性が自宅を荒らされ、死体で発見される。彼女はトップダンサーでフリーの記者。死亡前、ダンス大会のスポンサーである大企業の経営者一族を取材していたことが判明する。
第43話「ドールハウス殺人事件」/ The Miniature Murders
シーズン 1, エピソード 43次の放送日: 2021/03/28(日) 07:45pmドールハウスを展示する小さな美術館で事件が起こる。コレクションを寄贈した男性が贈呈式で挨拶をしている最中にに銃で撃たれ、殺されたのだ。被害者は地元の不動産業者。妻とは別の女性と不倫関係にあり、仕事上の評判も芳しくない。３年前には彼の貸家に住む学生が一酸化炭素中毒で亡くなっていた。
第44話「蜂の一刺し」/ The Sting of Death
シーズン 1, エピソード 44次の放送日: 2021/03/28(日) 09:30pmある夜、村の養蜂園に不審者が侵入。巣箱を壊しているのを止めようとした養蜂家が頭を殴られ負傷する。被害者は代々養蜂を営む名門一家の当主。彼が生産する蜂蜜は健康効果が高いとされ、その販売で大きな利益を得ていた。子供はおらず、膨大な資産を将来相続しうる人物は彼の甥だけだった。
第45話「湖の伝説」/ With Baited Breath
シーズン 1, エピソード 45次の放送日: 2021/03/28(日) 11:30pmある週末、緑豊かな渓谷で２つのイベントが開催される。１つは湖で幻の大魚を追う釣り大会。もう１つは難コースが売りの障害物レース。開催直前、障害物レースのコースが変更されランナーが湖を走ることになり、釣り大会の障害になると釣り人たちが反発。一方、レースのコースに大量の釣り針が・・・
