第1話「隠された死」/ Death in the Slow Lane トム・バーナビー警部の従弟ジョン・バーナビー警部が着任。初仕事はダーンリ―パーク女学園でクラシックカーのイベントが開催される際の会場の監視だった。この学園の納屋からは以前、40年前に自殺したとされる有名レーサーの遺体と車が発見されていた。イベントの準備が進む中、審査員の１人の地元ＤＪドギードッグが出展用の車の修理中に死亡。事故死かと思われたが、疑問点が浮上し捜査することに。
