第18話「飛行クラブ」/ The Flying Club 出産に備えて実家に戻ったサラと電話を終えたバーナビーは、ネルソンからの連絡で、殴られて、飛行機から湖に落ちたという男の死体が発見された現場へ急行する。現場近くの飛行場へ行くと、航空ショーの準備中で、曲芸飛行を披露するアレックスとギャヴィンが練習を終えたところだった。社長のペリーに訃報を告げるバーナビー。被害者バーナードをめぐって不穏な空気があったことが伝わってくる。
