第19話「コペンハーゲン警察合同捜査」/ The Killings of Copenhagen コペンハーゲンのホテルで、ミッドサマーの製菓会社経営者、エリックが毒殺された。バーナビーはコペンハーゲンの刑事と合同で捜査にあたることに。犯行に使われたビスケットの缶が製菓会社の工場から発送されたことが発覚し、工場は一時閉鎖に。工場関係者を捜査するバーナビーだったが、エリックと息子の不仲説も浮上。そんな矢先に、次なる犠牲者が。一方、バーナビーの妻、サラがいよいよ出産の時を迎えることになる。
