第42話「運命のバランス」/ The Point of Balance 村では華やかな社交ダンス大会が催され、出場者たちが４日間にわたってしのぎを削ろうとしていた。その初日、１人の女性が自宅を荒らされ、死体で発見される。彼女はトップダンサーでフリーの記者。死亡前、ダンス大会のスポンサーである大企業の経営者一族を取材していたことが判明する。
