第3話 エドヴィン少年を襲って証拠写真を奪った者は何者か？写真は被害者の夫ダニエルとボーイスカウト指導者ハクヴィンの過去のつながりを示していた。ジャイディをめぐり2011年の夏に何があったのか？ベックストレームはエドヴィンの助けを借りてハクヴィンから過去の因縁を聞きだす。彼らの子供時代には意外な３人目が関係していた。出演：シェル・ベリィクヴィスト ほか
