第2話「親子の原罪」/ Schandfleck

スーパーマーケットの女社長マヌエラが、氷点下のポーランドのシフィノウイシチェの公園で、下着姿でタクシーにひかれ亡くなった。この不可解な事件の謎を解くため、ユリアは捜査を開始する。司法解剖の結果、マヌエラの死因は頭部外傷によるものと判明。ユリアはマヌエラを殴った容疑者を、彼女とトラブルを抱える数名に絞るが決定的な証拠がない。そんな中、シフィノウイシチェの森に不審者がいるとの通報が入る。