第2話「危険な火遊び」/ Playing with Fire ハウスボートで火災が発生し、古本の売買をするウィテカーの遺体と共に大金と絵画が見つかる。さらに隣の船にいたと思われる少女の遺体も発見され、バンクスは彼女の実家を訪れる。一方、犯罪捜査部に異動したアニーは絵画の捜査協力を依頼した学芸員と急速に親しくなる。
