第1話「少年の憂鬱 前編」/ Wednesday's Child: Part 1 アニーが産休から復帰した、ヨークシャー警察。そこへ、ソーシャルワーカーを名乗る二人組に息子のカイルを連れ去られたという女性ケイティがやってくる。捜査を進める中、バンクスたちはケイティの家の床下から大量のヘロインを発見する。ケイティは何も知らないと言い張るが嘘も明らかになり、ヘレンは彼女への不信感を募らせる。そんな時、少年の遺体が発見され…。
