第2話「少年の憂鬱 後編」/ Wednesday's Child: Part 2 遺体で発見された少年アンドレの死因は、ヘロインの過剰摂取だった。バンクスは事件の裏にヘロインの売買が絡んでいることに気づく。一方ヘレンは、ケイティが憎んでいたはずの元夫ポールと密会している現場を目撃、ポールと共にテレビに向かって呼びかけた彼女を厳しく問い詰める。捜査が進む中、チヴァースという運転手にたどり着いたバンクスは…。
