第3話「殺人のメロディ 前編」/ Piece of My Heart: Part 1 貸別荘で、ジャーナリストの遺体が発見される。被害者は次期公安委員長候補ジャック・バーバーの息子。第一発見者は別荘の管理人マーティン。別荘のオーナーであるリズは、80年代に活躍したバンドのボーカルだった。捜査を進めるうちに25年前、ギタリストのジョン・ゴーントがメンバーと口論の末に殺された事、自首したベーシストが服役を終えた事などが明らかに。
