第6話「ある夜の過ち 後編」/ Bad Boy: Part 2 娘のトレーシーがジャフと共に姿を消す。一方、テーザー銃の件でヘレンは停職処分に追い込まれる。そんな中、例の銃で撃たれたと思われる射殺体が発見される。だが現場へ駆けつけたバンクスの元に、ジャフのビジネスパートナーだったジェンキンズから突然連絡が入る。ジャフに脅されたジェンキンズは、バンクスにある取引を持ちかけ究極の選択を迫ろうとしていた。
