第6話「過去の亡霊 後編」/ Ghosts: Part 2 マーティンとの関係が捜査に支障を来すと考えたバンクスは、ヘレンを捜査から外す。彼女は失敗を挽回すべく独自に捜査を始め、被害者ジョシュの母親とマーティンの接点を見つけ出し、意外な事実を知る。一方、宿から姿を消したマーティンの行方を追うバンクスたちは、彼がジョシュの同居人スペンサーの実家に向かっていることをつかむ。
