第3話「失われた声 前編」/ A Little Bit of Heart: Part 1 シュン・リーという中国人実業家が何者かに連れ去られた。中国政府の迫害を逃れてきたシュンは、不動産賃貸業で成功を収め、妻のレイチェルと幸せに暮らしていた。慈善活動にも熱心で、ギャングを取り締まろうとしていた矢先のことだった。アランたちがシュンの捜索を始めると、レイチェル宛てに身代金25万ポンドを要求する連絡が入る。
