第4話「失われた声 後編」/ A Little Bit of Heart: Part 2 遺体で発見されたシュン・リーの死因は喘息の発作と判明。何者かがシュンの死後、頭にラップを巻いて立ち去ったのだ。だが殺害現場に人が押し入った形跡は見つからず、アランは顔見知りの犯行か、犯人が鍵を持っていたと推測する。アランたちは、ギャングの束ね役でクリーニング店の経営者のウェンディ・シャオを逮捕する。
