第5話「哀しみの丘 前編」/ Undertow: Part 1 アニーの身を案じて現場へ急行したバンクスたちが目にしたのは、血まみれで横たわるアニーだった。捜査を別のチームに任せようとするアンダーソン警視正に対し、バンクスは自分たちが担当すると押し切る。捜査を進める中、アニーが殺される直前に会っていた人物が判明する。
