第5話「罠（わな）」/ Elaman laukkapoluilla

ペトリの元へ死んだはずのイェレナから連絡があったと知り、ヨハンナとヴェーラは激しく動揺する。一方でヴェーラは罪悪感を抱きつつも、アントゥとの乗馬を楽しんでいた。現金を使い果たしたキルシは出会いを求めて、上流階級の人たちが集まる慈善パーティーへ。そしてペトリは、イェレナと約束した場所へ1人きりで向かうのだが…。