第5話「ホリスター将軍のコレクション」/ Dead Weight ロサンゼルスのヨットハーバー。海に面した邸宅内で、退役将軍ホリスターは、バスローブ姿でひげを剃っていた。そこにロジャー・ダットン大佐が「明日、検閲総監の特別監査が行われる」と取り乱した様子で訪ねてくる。ホリスターの経営する建設会社は契約件数が異常に多く、取引に関して秘密があった。
