第7話 (S8-7) ラジオ・セント・マリーの人気ＤＪ、デジーが生放送中に射殺された。番組スタッフが外に出た隙に何者かが侵入し、非常口から逃げていったようだ。犯人はなぜラジオ番組の真っ最中に犯行に及ぶという大胆不敵な行動に出たのか。捜査を開始したジャックのもとにパリから内務調査部の捜査官としてマドレーヌがやってきた。フロランスが負傷した責任が上司であるジャックにもあったのかを調査するという。
