第5話「消えた歌声」 カミールの友人で歌手のエイミーが、船上ライヴ中に毒殺された。船の所有者は地元の興行主スティーヴンと、彼の妻であり歌手のエロイーズ。エイミーは別の契約話をスティーヴンに内緒で進めていて、エロイーズはエイミーの若さと才能に嫉妬していた。
