第2話 (S9-2) 有名女性画家のダナがアトリエで制作中に毒殺された。彼女自身が買った飲み物の缶の中に青酸が仕込まれていたのだ。容疑者はモデル兼恋人、助手、助手の婚約者、専属画商の4人。しかしダナ以外に缶に触れた者はおらず、缶に細工の跡も見つからなかった。ジャックたちが捜査を続けるうちに容疑者それぞれに動機が浮かび上がるが、依然として青酸の混入方法は謎だ。
