第10話 (S3-10)

サースクの祭りの日。パットモアは着飾ってタフトンとのひとときを楽しむ。だが、ヒューズは他の女性たちにも色目やちょっかいを出すタフトンに不信感を募らせる。一方、スコットランドでは無理をしたメアリーの出産が早まってしまう。だが、一足先にダウントンの病院に戻り無事に男の子を出産する。