第6話 移植用の腎臓がダメになってしまい、ダニエルはベスの治療を諦める。失意の中、彼は病院で勤務していた時の知り合いであるスザナの診療をすることになる。一方、リーは思いを寄せる女性と連絡が取れなくなってしまう。気が気でなくなった彼は、仕事に身が入らず、上司に指摘を受ける。同じ頃、強盗事件で盗まれた金が発見されたという知らせを受け、警部補のモロニーとホールは金を銀行に預けた男の元へと足を運ぶ。
