第4話 The Sign of the Broken Sword 戦没者追悼式典に招待されたブラウン神父たち。食事会の席で、折れた剣を手に戦ったクレア大佐の武勇伝に人々は盛り上がるが、酒に酔ったローリングズ少佐がクレア大佐に「あなたは真実を直視できない」とくってかかる。ローリングズ少佐が抱える苦悩をブラウン神父が感じ取る中、博物館に展示してあったクレア大佐の剣が何者かに盗まれたという知らせが届く。その後、剣で胸を刺されて死亡しているローリングズ少佐が発見される。
