エピソードガイド
第1話「サン・マロ」/ St.Malo
シーズン 1, エピソード 1モン・サン・ミッシェルを望むサン・マロ湾の海岸で、他殺体が見つかった。その手口は、17世紀の海賊の拷問にそっくりだった。レンヌ県警から派遣されたグウェナエル警部補は、地元警察のヴォーティエとコンビを組み、捜査を始める。しかし、ベテランのヴォーティエは若い娘のグウェンを・・・
第2話「ピラ」/ Pyla
シーズン 1, エピソード 2エリーズが幼い頃、当時17歳だった姉ローラが失踪した。直前まで一緒にいたエリーズは、その夜のことを覚えていない。それから15年の時を経て、故郷の工事現場から女性の白骨死体が発見される。エリーズは姉と確信し、海辺の町ピラへ急ぐ。事件の真相を探ろうとするエリーズに対し、諦め・・・
第3話「ロカマドゥール」/ Recomadour
シーズン 1, エピソード 3巡礼地として有名な中世の町ロカマドゥール。礼拝堂へ向かう階段で男の遺体が発見される。男は殺害される前に、216段の大階段を膝で登らされるという中世の贖罪巡礼を強制されていた。一体どんな罪を犯したゆえに、この男は苦行を強いられたのか？なぜ彼の８歳の娘クロエは誘拐されたのか・・・
第4話「レ島」/ Ile de Re
シーズン 1, エピソード 4大西洋の港町ラ・ロシェルの先に浮かぶバカンス地、レ島。要塞跡近くの海岸で、囚人服を着た男の遺体が見つかった。男はホテルのオーナー、フレデリック。やがて、この事件を担当する刑事ヴァンサンの刑務所にいる父セルジュと殺されたフレデリックが77年前の出来事をきっかけに、つながって・・・
第5話「ラ・ロシェル」/ La Rochelle
シーズン 1, エピソード 5大西洋の港町ラ・ロシェルのサン・ニコラ塔で、額に「Ａ」の血文字のある男の首つり死体が見つかる。地元では、16世紀にカトリック教徒を弾圧するため、7人の修道士が殺されて以来、彼らの魂が街をさまよい、7つの大罪を裁くと言われていた。「Ａ」は大罪の1つ、強欲を意味する。
第6話「ブルゴーニュ」/ Bourgogne
シーズン 1, エピソード 6運河が流れるフランスの美しい都市ブルゴーニュ。18世紀に建てられた鍛冶場で、地元の女性シェフが殺害された。ブルゴーニュ署のミレーヌはフレッドとコンビを組み、捜査を開始する。一方、運河のトンネルの中でミイラ化した死体が発見される。身元は15年前に失踪したミレーヌの父親だった・・・
第7話「レマン湖」/ Lac Leman
シーズン 1, エピソード 7レマン湖のフランスとスイスの国境付近で男の水死体が見つかった。遺体は流木でできた人魚「フロッタン」に結びつけられていた。フロッタンとはエビアンに伝わる架空の生き物で、住人を救ったという伝説に基づき、毎冬フロッタン祭りが行われていた。ジョリー警部は、女刑事ツェルマッテンと捜・・・
第8話「ダンケルク」/ Dunkirk
シーズン 1, エピソード 8フランス最北端、ベルギーとの国境近くに位置する港湾都市ダンケルク。名物のカーニバル期間中に、帆船の先に吊るされた遺体が発見された。被害者はカーニバル組織“海賊”のメンバーで、不動産仲介業で詐欺まがいの取引を行っていたことが分かった。
第9話「バイヨンヌ」/ Bayonne
シーズン 1, エピソード 9フランスとスペインにまたがるバスク地方のバイヨンヌ。郊外の森にある洞窟で、若い女性の遺体が発見された。女性は拷問を受けており、その方法はバスク地方に伝わる魔女狩りを彷彿させるものだった。そして、ベッケル警視の消息を絶っている息子と事件が密接につながっていることが判明する。
第10話「ゲランド」/ Guerande
シーズン 1, エピソード 10フランス西部ブルターニュ地方のゲランドの塩田で首なし死体が発見される。同じ頃、その頭部が600キロ離れたバイヨンヌの墓地で見つかった。死体は塩生産業者ヴィクトルのもので、肩には悪名高き「青ヒゲ」として知られる15世紀のジル・ド・レ男爵の紋章の焼き印が押されていた。
第11話「ユー島」/ Ile d'Yeu
シーズン 1, エピソード 11イザベル・ボンヌフォワは3年ぶりに生まれ故郷のユー島へ戻るため息子ノエを乗せ航海中、救難信号を受信する。救助に向かった2人は海に浮かぶ首なし遺体を発見。事件はドラッグの密売が原因と思われたが島の伝説と密接に関係していることが分かる。そして、この事件にノエも絡んでいることを知る。
第12話「ルーアン」/ Rouen
シーズン 1, エピソード 12フランス西部ノルマンディー地方の都市ルーアンの修道院でステンドグラス職人の死体が発見される。6年ぶりに地元に戻ったディディエ・メージュ警部は新聞記者エヴァの協力を得て捜査を進めるが新聞社に新たな殺人を予告する手紙が届く。果たして次の標的は誰なのか…。
第13話「アヴェロン」/ Aveyron
シーズン 1, エピソード 13フランス中南部アヴェロン県の村オーブラックの農場で男性の遺体が発見される。遺体はオリエ家の長男リュックで、真っ先に疑われたのはオリエ家と先祖代々敵対しているキュジャ家の長男フランクだったが、彼にはアリバイがあった。
第14話「ロゼール」/ Lozere
シーズン 1, エピソード 14世界最長の鍾乳石があるアヴァン・アルマン洞窟で殺人事件が起きる。殺された男は地元の農場主で洞窟のボランティアガイドをしていた。凶器に使われたナイフは被害者とトラブルを起こしていた羊飼いジュリアンのだと判明するが…。一方、ジュリアンの友人で6年前に失踪した農民活動家の青年ジ・・・
第15話「エーグ＝モルト」/ Aigues-Mortes
シーズン 1, エピソード 15美しくピンクに染まる塩田（えんでん）と湿地帯で放牧される白い馬で有名なカマルグの街エーグ=モルトで若手弁護士リュドビック・ペサックが射殺される。数日後、不動産会社を経営するニコラ・モンフォールが別荘のプールで遺体となって発見される。殺された2人のDNAが2年前の婦女暴行事・・・
第16話「マルティーグ」/ Martigues
シーズン 1, エピソード 16南仏マルティーグの海岸で地元の実業家ピエール・サンフロランの水死体が発見される。検視の結果、事故死ではなく他殺であることが分かり、被害者の人間関係を洗っていくと、サンフロラン家と地元のパン屋サントス家の根深い因縁の情報を得る。殺人事件との関連を捜査し・・・
第17話「アヴィニョン」/ Avignon
シーズン 1, エピソード 17若手女刑事ジュリーは叔母である女刑事ロランスと働くため、自らの希望で南仏アヴィニョン署の捜査班に加わる。赴任早々、14世紀初頭に建造されたアヴィニョン教皇庁の礼拝堂で女性の白骨遺体が発見される。発見場所は四方を壁に囲まれた完全なる密室で、白骨遺体の身元はロランスの幼なじみ・・・
第18話「コリウール」/ Collioure
シーズン 1, エピソード 18樽に入れられた若い女性の遺体が、丘の斜面を転がり落ち車に直撃する事件が起きる。遺体は地元の不動産会社で働くレア・カスタルディ。刑事のアリスとパスカルは、妻を尾行し、家庭内暴力の疑いもあった被害者の夫で画家のピエールを疑う。しかも、ピエールはレアをモデルに「樽の中の遺体」と・・・
第19話「イル＝ド＝バ」/ Batz
シーズン 1, エピソード 19ブルターニュ地方にある島イル=ド=バで女性の他殺体が発見された。殺人現場の清掃アルバイトのマノン・ルガルは刑事グレゴールとフェリーで島に向かう。6歳まで島に住んでいたマノンは何故か島での記憶がない。ところが、殺人現場となった家で少女の亡霊を見たことから自分の過去の記憶を探・・・
第20話「ソンム」/ Somme
シーズン 1, エピソード 20ソンム湾でホームレスの遺体が発見される。背中を猟銃で撃たれ即死していた。現場にはタイヤ痕があり、第一発見者が目撃した白い車の持ち主は、近隣の監視カメラからソンム湾に狩猟小屋を持つ宝飾店経営者だと分かった。一方、現場近くに建つ地元の実力者ドゥバンの別荘で聞き込みをしたポール・・・
第21話「セヴェンヌ」/ The Cevennes
シーズン 1, エピソード 21パリの一流レストランでシェフとして働いていたローラ・ファントンは、かつて祖父が経営していたオーベルジュを再開しようと故郷セヴェンヌに移り住むことを決める。しかし、ローラの周囲で次々と奇妙なことが起こり始め…。
第22話「ブロセリアンド」/ Broceliande
シーズン 1, エピソード 22次の放送日: 2020/11/04(水) 12:30amブロセリアンドの森で男性の遺体が見つかり、ショック状態で何も話さない13歳の少年が現場付近で見つかる。死亡した男性にも少年にも失踪届が出されておらず、誰かが捜している形跡が見られない。警察がこの謎を解くために捜査を始めるが、事件を担当した警部補のマリーと警部の・・・
第23話「グラース」/ Grasse
シーズン 1, エピソード 23次の放送日: 2020/11/04(水) 02:30am香水の街グラース。花の香りを抽出するためのタンクから、男性の遺体が見つかった。遺体には謎のタトゥーが刻まれていた。捜査を担当するマリアンヌ・デュセイル警視は、遺体発見者が息子の元恋人ソフィー・ムルネルと知り、複雑な思いにかられる。
第24話「ストラスブール」/ Strasbourg
シーズン 1, エピソード 24次の放送日: 2020/11/04(水) 04:20am由緒正しいブドウ農家の跡継ぎであるジュリアンと醸造家のクララが外国の客を接待中、白ワインの樽からピンク色のワインが出てくる。樽を覗くと、ジュリアンの父親であるロナルドが殺されているのが見つかる。捜査を続けていくうちに、事件は目が見えない障害を持って生まれたために親に・・・
第25話「マルティニク」/ Martinique
シーズン 1, エピソード 25カリブ海のフランス領マルティニク島のプレー山で、若い女性の遺体が見つかった。山は1902年の噴火で3万人の命を奪い、恋人と共に亡くなった歌姫ジョゼファの伝説から、呪われた場所と恐れられていた。パリから科学捜査を教えるために訪れた警部レナ・ヴァルローズは、地元の・・・
第26話「ラ・シオタ」/ Ciotat
シーズン 1, エピソード 2660代の男性の絞殺体がラ・シオタの旧倉庫で発見される。この町に着任したばかりでまだ若い警視正のアンヌは捜査を進めるが、旧造船所の作業員たちが封印してきた事件を掘り起こさなくてはならず、捜査は困難を極める。捜査のかたわらでアンヌは自分の父親の過去を調べようとするが、多くを・・・
第27話「エクサン・プロバンス」/ Aix en Provence
シーズン 1, エピソード 27エクサン・プロバンスの大聖堂で、逆さはりつけの遺体が見つかった。捜査を担当するアンヌ警視は犯人が残したメッセージを見て、ノストラダムスの予言に関係があると気づく。その直前に大聖堂の墓所からノストラダムスの予言集と見られる古書が見つかっていた。アンヌは長年仲たがいをしていた・・・
第28話「リール」/ Lille
シーズン 1, エピソード 281906年クリエールで起きたヨーロッパ史上最悪の鉱山事故で生き埋めになった炭鉱員たちの静かな叫び声が、いまだ夜の廃坑から聞こえてくるフランス北部の町。 警部のテス・ボルスキは、休職中の夫のリュックと娘のノエミを連れて子供時代を過ごしたこの町に戻ってきた・・・
第29話「ラ・ブルブール」/ Les Sources Assassins
シーズン 1, エピソード 29オーヴェルニュ地方の温泉町ラ・ブルブールで、男が服毒による心臓発作で死んでいた。男の元恋人で、温泉施設の医師であるイレーヌは、ヒ素を所持していたことから殺人容疑をかけられる。勾留された母親を救うため、娘のファニーが赤ちゃんを連れて戻って来た。パリの警察に勤める・・・
第30話「ロシュ・ノワール」/ Roches Noire
シーズン 1, エピソード 30山に太陽が昇りもみの木に覆われた広大な森を日光が照らす。いつものようにリザが山道を走っていると、少年が岩に座っている後ろ姿を見つける。年齢は8歳くらいだろうか。その姿は全く動かない。こんな朝にロシュ・ノワールから離れた場所で何をしているのだろうとリザが声をかけ・・・
第31話「サヴォワ」/ Peril Blanc
シーズン 1, エピソード 3110年前に離れた故郷に刑事となって戻ってきたクララは、父ジョルジュが指揮する捜査班に配属される。ある朝、スキー場で遺体が発見される。被害者は５か月前に出所しオオカミの保護団体で働いていた活動家。凶器は銀の銃弾で、犬歯が抜かれ、遺体はオオカミ男に見立てられていた。一方、地元・・・
第32話「コルマール」/ Colmar
シーズン 1, エピソード 32海外で医療活動を行う医師エチエンヌ・ロンサールは、疎遠になっていた息子ジルが自動車事故で死亡していたことを知る。薬物過剰摂取が要因で、部下を道連れにしていた。息子の死の真相を突き止めようとしていた矢先、変死体を発見する。死因は同じく薬物過剰摂取。第一発見者として、捜査を担・・・
第33話「オレロン島」/ Pays d'Oleron
シーズン 1, エピソード 33墓地で男性の遺体が見つかる。遺体は裸にされそばには被害者の名前が彫られたカキの貝殻が置かれていた。警部のジュディットは、監察医のヴァンサンの協力も得て捜査を進める。どうやら28年前に亡くなった女性の遺体が関係しているようだ。失踪届が出されていたその女性には戸籍がなかった。・・・
第34話「エトルタ」/ Etretat
シーズン 1, エピソード 34エトルタの崖から転落した遺体が見つかり、ゼンコ警部補とルーアンから来たオルテガ警部補が捜査を進める。地元の名士だった被害者と家族との間には確執があった。最初は素行の悪い被害者の甥のジェレミーが犯人かと思われたが、被害者の兄と妹が、金遣いの悪い彼と被害者との養子縁組を反対し・・・
第35話「ヴァランシエンヌ」/ Valenciennes
シーズン 1, エピソード 35かつて炭鉱業で栄えたフランス北部の都市ヴァランシエンヌ。この地の経済を支えるエコメタン社では、過去に炭坑でガス爆発事故があり、15人の鉱員が犠牲になった。15年たった今も住民の人生に暗い影を落とす。事故で犠牲になった父を持つ憲兵隊のヤンと警官のミカエルの兄弟が地元で起きた・・・
第36話「モサーヌ・レ・ザルピイユ」/ Maussane
シーズン 1, エピソード 36南仏プロヴァンスのモサーヌ・レ・ザルピイユ郊外の遺跡で女性が射殺された。検察官のエリザベット・リシャールは捜査のため、警視のポール・ジャンサックとコンビを組む。遺体はオリーブ油の搾油工場を経営するオーティエロの妻だった。やがてオーティエロを含め、工場に関わる３人の男性に差・・・
第37話「リュベロン」/ Luberon
シーズン 1, エピソード 37狩猟中に男が射殺され、エリザベット・リシャール検察官は地元に詳しいジョアニク警部とコンビを組んで事件を捜査する。被害者は女好きだったため、妻を取られた夫の犯行かと思われたが、被害者宅から大金が見つかり思わぬ展開に。被害者一族と不仲だったイソチエ家が親子で狩猟に参加していた・・・
第38話「サン・ポール・ド・ヴァンス」/ Saint Paul de Vence
シーズン 1, エピソード 38美しい村サン・ポール・ド・ヴァンス。女性の水死体が高級ホテルのプールで発見される。地元警察は事故死と見なしたが、リヨンから来たマリー・ジュルダン警部が他殺と見抜く。捜査が始まるが、村の有力者を巻き込んで難航。やがてマリーがサン・ポール・ド・ヴァンスにやってきた真の目的が・・・
第39話「トゥール」/ Tours
シーズン 1, エピソード 39警視のルイーズが勤務するトゥールに息子で神父のシルヴァンが転属してくる。シルヴァンは、彫像に隠された聖遺物が盗まれたことを警察に相談をする。前後し工房で彫刻家が刺殺される事件が起きる。被害者が聖遺物を盗んだと考えたルイーズは、シルヴァンを助手に加え捜査を開始する・・・
第40話「コルヌアイユ」/ Cornouaille
シーズン 1, エピソード 40フランス有数の漁港があるブルターニュ地方の町で、女性の遺体が発見される。被害者は地元の名士の娘で、謝肉祭の仮装パレードのためにこの地に伝わる伝説の都イスのダユー姫の衣装を身にまとっていた。夫婦でタッグを組む刑事トリスタンとマリオンが捜査に挑む。一方、２人の親友で、かつて・・・
第41話「オマハ・ビーチ」/ Omaha Beach
シーズン 1, エピソード 41フランス北西部ノルマンディーにあるオマハ・ビーチで、米軍の古い制服を着た老人の遺体が発見される。彼は第２次世界大戦でノルマンディー上陸作戦に参加した元米兵だった。カン署のエロイーズ・ジャンティは、疎遠になっている歴史家の父ロベールの協力を得て、事件の解決に乗り出す。捜査が・・・
第42話「ルーベ」/ Lille
シーズン 1, エピソード 42アールデコ様式の美しいプールを改築したルーベ工芸美術館「ラ・ピシーヌ」で、遺体が発見される。被害者は個展開催を間近に控えていた名高い彫刻家のモラン。捜査はパリの刑事カロリーヌを迎えて始まったが、この事件の捜査のため、久々に故郷リールを訪れたカロリーヌは、かつてケンカ別れを・・・
第43話「ロレーヌ」/ Lorraine
シーズン 1, エピソード 43フランス北東部のクリスタルガラスの郷ビッチュで、女性の焼死体が発見される。遺体からはクリスタル製のチェスの駒が見つかった。新人刑事のローラが、警部補のニコラの元で初の事件に挑む。一方、ニコラは地元で300年続くクリスタル工房の長男だが、父親と距離を置き、妹が家業を継いで・・・
第44話「ロシュフォール」/ Rochefort
シーズン 1, エピソード 44パリ警視庁の警部エマ・テリエは、ロシュフォール近郊の故郷で休暇を過ごしていたが、ジョギング中に射殺死体を発見。検事の指示により、地元警察のアドリアン・クレヴェックと捜査を開始する。第２の殺人が起こり、兄弟の確執や夫婦の愛憎の絡みから複数の容疑者が浮上。吸血鬼伝説にまつわる・・・
第45話「ヴェルコール」/ Vercors
シーズン 1, エピソード 45フランスのアルプスにあるヴェルコール山地で、羊飼いが殺された。村人たちは彼により職を追われた元教師のサブリナ・アンジェリを疑う。捜査班から派遣されたマリオン・ギシャール警部は、地元警察のエミリー・マニャンと狩狼官のフレッド・ルースと協力して事件の解決に挑む。やがて・・・
第46話「アルカション」/ Arcachon
シーズン 1, エピソード 46カキ養殖場の経営者クリストフ・ペランが撃たれて重傷を負う。アルカションに着任したばかりのデュブルイユ警部は、当初養殖場の買収を狙う不動産開発業者を疑うが、使われた弾丸が軍の物だと判明する。クリストフの不在中、３人の娘が自宅や会社を守るが、何者かに命を脅かされる日々が続く・・・
第47話「エクス島」/ Aix island
シーズン 1, エピソード 47海にこつ然と浮かぶ要塞、フォール・ヴォワヤールとエクス島の間で、ボートに乗せられた遺体が発見される。被害者は強盗と殺人で20年間服役していた島出身の男だった。刑事のソレーヌは、村長のヴァンサンを巻き込み捜査を開始する。ヴァンサンの父親がかつて発見した修道士の秘宝、被害者の・・・
第48話「バスティア」/ Bastia
シーズン 1, エピソード 48耳を切られたトニー・シアベリの遺体が見つかる。配属されたばかりのガブリエル・モンティ警視は早速捜査を開始する。シアベリ一族に関しては元判事でガブリエルの父も現役時代に関わっていたので詳しかったが、双子の兄が死んで以来、父親との間にわだかまりができていたガブリエルは・・・
第49話「サルラ・ラ・カネダ」/ Sarlat
シーズン 1, エピソード 4917世紀に農民の乱が起きた歴史的名所で、食品卸会社の社長の息子ヴァンサンが遺体で発見される。ボルドー警察の警視クレールは故郷に戻り、地元の警部パヴァンと捜査に当たる。南仏の方言で書かれた残酷な歌詞を模倣した犯人に、２人はかく乱されて捜査は混迷を極めていく。会社の不正行為・・・
第50話「モンジョワイエ」/ Fressange
シーズン 1, エピソード 50十字架に逆さ吊りにされた遺体が見つかる。被害者は修道士で他人から恨まれる要素はない。警部のアレックスは警部のアリシアと組んで捜査を始める。息子をアレックスに逮捕されていたアリシアは、彼にいい印象を持てない。一方アレックスも妻に離婚を迫られ問題を抱えていた。修道院の・・・
