第7話「レマン湖」/ Lac Leman レマン湖のフランスとスイスの国境付近で男の水死体が見つかった。遺体は流木でできた人魚「フロッタン」に結びつけられていた。フロッタンとはエビアンに伝わる架空の生き物で、住人を救ったという伝説に基づき、毎冬フロッタン祭りが行われていた。ジョリー警部は、女刑事ツェルマッテンと捜査を進めるが、彼女が何か隠していると感じていた…。
