第9話「バイヨンヌ」/ Bayonne フランスとスペインにまたがるバスク地方のバイヨンヌ。郊外の森にある洞窟で、若い女性の遺体が発見された。女性は拷問を受けており、その方法はバスク地方に伝わる魔女狩りを彷彿させるものだった。そして、ベッケル警視の消息を絶っている息子と事件が密接につながっていることが判明する。