第10話「ゲランド」/ Guerande フランス西部ブルターニュ地方のゲランドの塩田で首なし死体が発見される。同じ頃、その頭部が600キロ離れたバイヨンヌの墓地で見つかった。死体は塩生産業者ヴィクトルのもので、肩には悪名高き「青ヒゲ」として知られる15世紀のジル・ド・レ男爵の紋章の焼き印が押されていた。