第22話「ブロセリアンド」/ Broceliande ブロセリアンドの森で男性の遺体が見つかり、ショック状態で何も話さない13歳の少年が現場付近で見つかる。死亡した男性にも少年にも失踪届が出されておらず、誰かが捜している形跡が見られない。警察がこの謎を解くために捜査を始めるが、事件を担当した警部補のマリーと警部のエリックのカップルは、破局寸前でうまくいっておらず…。
