第37話「リュベロン」/ Luberon 狩猟中に男が射殺され、エリザベット・リシャール検察官は地元に詳しいジョアニク警部とコンビを組んで事件を捜査する。被害者は女好きだったため、妻を取られた夫の犯行かと思われたが、被害者宅から大金が見つかり思わぬ展開に。被害者一族と不仲だったイソチエ家が親子で狩猟に参加していたことから、2人はイソチエ家が事件のカギを握ると考えるが、過去の忌まわしい出来事が事件に関わることが分かってくる。
