第41話「オマハ・ビーチ」/ Omaha Beach フランス北西部ノルマンディーにあるオマハ・ビーチで、米軍の古い制服を着た老人の遺体が発見される。彼は第２次世界大戦でノルマンディー上陸作戦に参加した元米兵だった。カン署のエロイーズ・ジャンティは、疎遠になっている歴史家の父ロベールの協力を得て、事件の解決に乗り出す。捜査が進むにつれて、上陸作戦直後の混乱と、当時から続く２つの家族の確執が浮き彫りになる。
