第3話「偶然が犯した罪」/ Bomber's Moon

ノーサンバーランドの港でドイツ人実業家の溺死体が見つかる。ジェントリーは、すぐに他殺と見抜き、バッカスと捜査を開始。殺されたドイツ人実業家グンターは、息子夫妻と船旅の途中で、20年前に戦争捕虜として過ごした地に立ち寄ったところだった。