第20話「被害者の声」/ Gently with the Women 娼館で張り込むバッカスとレイチェルの前に、店に入ろうとする男が現れた。男のIDを見たバッカスが妙に驚く。それは、バッカスの秘密の恋人ジェマの夫であるウォルター・ナン警部補だったのだ。翌日、売春婦のティナ・ホールがレイプの被害届を出しに来る。それをきっかけに、ジェントリーはレイプの捜査がろくに行われていないことに気付く。同じころ、川のそばで女性の死体が見つかる。
