第4話 (S1-4)

ある未明、近所で火事が発生したのに気付いたシドニーは、炎の中に飛び込んで夫人のマリオンを助ける。夫のドミニクは何かに悩んでいる様子だったが、数日後に遺体で発見される。重病の息子を置いてジョーディーが捜査に乗り出すが、彼らしくない言動にシドニーは驚くばかり。そして捜査は意外な進展を見せる。一方、ドイツから一時的に戻ったヒルデガードとシドニーの接近に、アマンダは心中穏やかではなかった。