第5話 (S1-5)

ジョニーの招待を受け、ライブを聞きにロンドンにやって来たシドニーとジョーディー。アマンダも加わり楽しい時間を過ごしていると、ジョニーの父親が蒼白な顔で店に入ってくる。ジョニーの妹クローディが何者かに殴り殺されたのだ。動揺するアマンダを慰めるシドニー。ちょうどその時、ガイが店に現れ2人の親密な様子を見てしまう。殺されたクローディは生前、恋人との交際を父親に反対されていた。