第6話 (S1-6) ロンドンでの一夜を悔い、悩みを深めるシドニー。そんな折、ジョーディーの部下が何者かに射殺され、捜査の途中でジョーディーも撃たれてしまう。罪悪感に 襲われ動転するシドニーだったが、牧師館の面々の力も借りながら1人で捜査を開始、戦争中のある出来事が、今回の事件に関係しているようだと突き止める。 果たしてその関係とは？そして撃たれたジョーディーがつぶやいた「ハート」という言葉の意味は？
