第3話 (S2-3)

下宿所の主人を殺したという自供を受け、現場に向かったシドニーとジョーディ。しかし、死んだはずの主人は生きていた。仕方なく自供した男を釈放するが、直後に主人が車に轢き殺されてしまう。一方、積極的に交際を進めようとするマーガレットに対し、シドニーは迷いを感じていた。そんな中、結婚生活に不満を感じているアマンダが問題を起こす。