第4話 (S3-4) ガーストンが経営する工場で、女性従業員が倒れているのが発見される。転落死かと思われた女性は一度、息を吹き返すが、シドニーの指を指し示しながら息を引き取る。女性が男と一緒だったことを母親に聞いたシドニーたちはガーストンの息子を疑うが、母親は面通しで別の男を指差す。しかし、彼女の不審な態度から、警察内部の何者かが彼女に偽証させたとジョーディは確信する。
