エピソードガイド
第1話
シーズン 1, エピソード 12015年4月、復活祭の週末を迎えるに当たり、ハットンガーデン貸金庫社の地下の金庫室は厳重に施錠された。76歳のブライアンはビルの正面で貸金庫社が閉店するのをうかがっていた。そして警備員が帰宅するのを見計らい、テリー、ダニー、ケニー、カールと共に、老体にムチ打って侵入を試みる。
第2話
シーズン 1, エピソード 2失敗を喫したハットンガーデンの窃盗団だったが、テリーは“ボス”のブライアンに貸金庫へ戻るよう説得しようとする。だがブライアンは承諾しなかったため、テリーは彼には言わずに他の仲間と共に貸金庫へ向かう。直前でおじけづいたカールも逃げ出し、当初より２人減った状態だったが、金庫室・・・
第3話
シーズン 1, エピソード 3イースターの連休が終わった火曜の朝、ハットンガーデン貸金庫社が窃盗の被害に遭ったことが発覚する。しかしその頃には窃盗団のメンバーは当面の分配を済ませ、ほとぼりが冷めるまで連絡を取り合わないことを約束する。ブライアンは２度目の侵入に反対し手を引いていたが、ニュースで仲間が窃・・・
第4話
シーズン 1, エピソード 4ケニーが自家用車で窃盗事件が発生したハットンガーデンに出入りしていたことが発覚。特別機動隊員たちはケニーを追跡するが、日々犬の散歩とコーヒーを飲みに行くだけで何もつかめずにいた。残りの分配は半年後にと約束していた窃盗団だったが、それに反してそれぞれがコンタクトを取るようになる。
