中国最大のレビューサイトで高得点を獲得した話題作！
頭に銃弾が残る孤高の刑事チンが現代中国にはびこる闇と対峙していく！
2017年に中国で各賞を総なめにした大ヒット作品「白夜追凶」（NETFLIXで「昼と夜」という邦題で配信）待望の姉妹編！
刑事チンは、武器取引をめぐる714事件での壮絶な銃撃戦で生き残ったものの、片足を被弾、思うように動けなくなってしまった上に、頭部には銃弾の破片が残ったままで、その後遺症から記憶障害に苦しめられていた。しかし、身体の痛みよりも仲間5人を失った罪悪感に苛まれ続けていた。そんなトラウマから抜け出すべく、チンは記憶を失った自分自身と向き合い、714事件の真相に迫りつつ、社会や人間関係の歪みを映し出した事件に立ち向かっていく。
シリーズを通して、714事件の真相に迫りつつ、中国社会の今を反映したような様々な事件が毎回発生し（数話で１事件解決）、その両方の捜査に立ち向かっていく刑事チンの姿をシリアスかつスリリングなタッチで描く。
硬派なミステリーである一方で、偉大な父を持つが故の孤独感に苛まれる若き相棒、チンの別れた妻、チンを憎しみながらも徐々に信頼関係を築いていく少女、チンを陰ながらサポートするカウンセラー、そして、事件関係者たちとチンとの濃厚な人間関係や、714事件で亡くなった仲間とチンとの男の友情といった、濃厚な人間ドラマも描かれていく。
制作：2020年 中国/尺：約60分×全28話/字幕版・原語：中国語 原題：白夜重生
監督：楊冬 (ヤン・ドン) 脚本：指紋(ズーウェン)
主演：張譯 チャン・イー（秦馳 チン・チー）、趙子琪 チャオ・ツーチー（馮潇 シャオシャオ）、張昊唯 チャン・ハオウェイ（路銘嘉ルーミンジア）ほか
