第17話「貸金庫の中身」 チウ・ドンヤンは、チョン・イエンが銀行に貸金庫を持っていることを突き止める。一方、チン・チーはポン・ポンを襲った犯人が９年前の海港区での未解決事件にも関与していることを知り、ルー・ミンジアと当時の事件現場へ向かう。出演：チャン・イー、チャオ・ツーチー ほか
