第4話「ごめんね」/ SORRY BABY ビルがベルリンで死亡した。ビルの亡くなった経緯は伏せられていた。打ちひしがれるイヴのもとに、盗まれたスーツケースが返ってきた。中には高級服と「ラ・ヴィラネル」という香水が入っており、それらはヴィラネルからのプレゼントであった。イヴはすぐさま捜査を再開。ジンから渡されたUSBメモリーには、イギリスにいる内通者に関する情報が入っており…。