第3話「絡まった結び目」/ What Lies Tangled 数学教授のアダム・カプストンが小包で届いた爆弾により殺害される。アダムの兄で共同経営者のデイビッドは、脅迫状が届いていたことをルイスたちに告げる。その脅迫状を送ったのはフランク・ギトウ。彼は、娘ポーラがアダムにレイプされて自殺したと思い込んでいた。アダムの妻から、夫が女性好きであったことを聞いたルイスは、アダムと関係のあった女性を突きとめる。しかし、アダムを恨むものは他にも存在した。
