第2話 (S3-2) ダニ・レーンと夫のクレイグ・レーンの遺体が見つかる。ルーサーはリプリーに、この件では共に働けないと伝え、彼にはバーナビーの件を任せる。やがて、ルーサー達は、ホランド警部が殺されたのは、彼なら過去の連続殺人事件と現在の事件の関連に気づくからだと考え、ホランドの通話記録を調べると、深夜に何度もかけている妙な番号が見つかる。
