第1話 Honour Amongst Thieves ロンドン警視庁の刑事ミランダはスペインのマヨルカ島で犯罪組織の証人、ニール・テイラーを空港へ護送する。空港に着くと、ニールを狙う者たちが待ち伏せしていた。ミランダはニールを守るため必死で逃げるが、目の前でニールを射殺されてしまう。ニールの護送は極秘任務のはずだった。情報が洩れていたと睨んだミランダは上司に報告するが、聞いてもらえない。そこで休暇を取りマヨルカ島に残り捜査することにする。
