第5話 Sour Grapes ワイン醸造所の責任者、ライナー・シュローダーの元に脅迫状が届く。以前にも２通脅迫状が届いていた。怯えるライナーの妻、イヴォンヌ。すると、突然銃声が轟く。番犬が射殺されたのだ。ミランダとマックスはその番犬殺しの捜査を命じられる。ライナーは、従来のやり方を無視したブドウ栽培をするため、同業者全員から敵意を抱かれていた。同業者の中に犯人がいるのか？
