第5話 The Blue Feather 野鳥観察が趣味の夫トニー・ボールが帰宅しないと、妻リンダから警察に通報が入る。トニーは糖尿病患者で、行方不明になってすでに3日が経ち、命の危険がある。マックスとミランダが自然公園へ捜しにいくと、責任者のアルヴァレスから観察者が立ち回りそうな場所を教えられる。出演：エレン・リース、ジュリアン・ルーマン ほか（2020年）
