第5話 The Judas Cradle 警察に協力することを決めたデズは、罪悪感のあまり昔の悪癖ドラッグに手を出してしまう。メアリーの人生はあらゆる面で揺らいでいく。手術を受ける体力もなく機械につながれて生かされていた患者が奇跡的に回復したり、娘のジェスがメアリーをドラッグの売人だと思い込んで拒絶。また離婚後も頼りにしていた元夫のケヴィンはルイーズと一緒に暮らし始め…?
